Paragraph 4: Information and publicity measures.

The Conseil des maisons de vente provided for in article L. 321-7 shall be informed by any means that confers a date certain on its receipt, at least eight days before the date on which the furniture offered for sale is to be displayed or the planned sale is to take place. .

I.-The advertisement provided for in the first paragraph of Article L. 321-11 shall specify at least the date and place of the planned sale, the name of the voluntary sales operator and the date of its declaration to the Conseil des Maisons de Vente, the name of the authorised person conducting the sale and, where applicable, the number of the declaration made pursuant to Article L. 321-24. It must also…

At the close of a public auction conducted remotely by electronic means, the organising company shall ensure that the public is informed online of the description of the goods awarded, their hammer price and the day and time of the close of the sale of each of them.

In the case of auction brokerage carried out remotely by electronic means, the broker provides online information to the public in accordance with the provisions of Article L. 321-3. .

I.-The administrative authority referred to in the seventh paragraph of Article L. 321-3 is within their respective remits, the Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control, the Head of the National Investigations Department of the Directorate General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control, the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment, the Director of the Departmental Directorate for the Protection of Populations, or their…