Paragraph 1: Common provisions.

The inter-company committee or the inspection commission is consulted on the organisation and operation of the occupational health and safety service, in particular on : 1° The budget and the implementation of the budget of the occupational health and prevention service; 2° Changes to the geographical or professional remit of the Occupational Health and Prevention Service; 3° The creation, deletion or modification of sectors; 4° The creation and abolition of…

The inter-company committee or the inspection commission is informed : 1° Any change of sector or assignment of a doctor in a company or establishment with fifty or more employees; 2° Observations and formal notices issued by the Labour Inspectorate relating to the tasks of the prevention and occupational health services and the measures taken to comply with them; 3° Technical observations made by the Occupational Medical Inspectorate and the…