Chapter IV: Provisions adapting Book IV.

The last paragraph of I of article L. 443-1 is replaced by four paragraphs worded as follows: “The investigating judge or the court hearing the case may order the cessation of advertising carried out under conditions that do not comply with the provisions of paragraph 1, either at the request of the public prosecutor or ex officio. The measure thus taken shall be enforceable notwithstanding any means of appeal. It…

In the second paragraph of I of Article L. 442-5, before the words: “turnover taxes”, the word: “any” is added;

The last paragraph of III of article L. 442-5 is replaced by the following four paragraphs: “The investigating judge or the court hearing the case may order the advertising to cease, either at the request of the public prosecutor or ex officio. The measure thus taken shall be enforceable notwithstanding any means of appeal. It may be lifted by the court that ordered it or that is hearing the case….

Article L. 441-11 II is amended as follows: 1° 1° is worded as follows: “1° For purchases of perishable agricultural and food products and frozen or deep-frozen meat, deep-frozen fish, ready-made meals and preserves made from perishable food products: > a) Thirty days after the date of delivery of the product. “a) Thirty days after the date of delivery; or ” b) Or, in the case of a periodic invoice…