Chapter VI: Provisions adapting Book VI.

For the application of Article L. 611-7, L. 626-6, L. 643-3 and L. 643-11, the institutions governed by Book IX of the Social Security Code are the local supplementary or additional retirement or provident institutions, provided for by the provisions applicable in the local authority and relating to social security and protection schemes.

A Article L. 642-1, the obligation on the court to take account of the priorities of the regional master plan for agricultural holdings mentioned in Article L. 312-1 of the Code rural et de la pêche maritime means the following requirements: “Observe the order of priorities established between the installation of young farmers and the enlargement of farms, taking into account the economic and social interest of maintaining the autonomy…

For the application to Mayotte of Title IX of Book VI, the words: “specially designated commercial court” are replaced by the words: “territorially competent commercial court”.