Paragraph 3: Orders on request

The enforcement judge shall rule by order on a petition in the cases specified by law or when circumstances require that an urgent measure not be taken in adversarial proceedings. The application shall be delivered or sent to the registry by the applicant or by his agent appointed in accordance with the provisions of articles L. 121-4 and L. 122-2. The decision to revoke an order on application does not…

In all cases where, in order to carry out the operation for which he is responsible, the judicial officer must obtain the judge’s authorisation, he is entitled to refer the matter to the judge by means of a petition.