Chapter IV: Common provisions

After publication of the title deed and on the basis of a mortgage statement, the first-ranking creditor may apply to the enforcement judge for provisional payment of the principal of his claim by the receiver or the Caisse des Dépôts et Consignations. The enforcement judge’s decision is notified by the first-ranking creditor to the debtor and the registered creditors, who have a period of fifteen days in which to object…

The receiver or the Caisse des Dépôts et Consignations will pay the creditors and, where applicable, the debtor, within one month of being notified, as applicable, of the approved distribution proposal or the enforceable minutes of agreement or an enforceable copy of the decision approving the distribution statement.

The period on expiry of which the payment of the sale price or its deposit with Caisse des Dépôts by the purchaser has all the effects of a payment vis-à-vis the debtor is six months.