Article R441-1 of the French Code of civil enforcement procedures
The unlawful relocation of the evicted person to the same premises constitutes an assault. The order to vacate the premises previously served shall continue to have effect; article R. 412-2 is not applicable.