Chapter I: General provisions

Upon presentation, as the case may be, of the judge’s authorisation or of the title under which the law permits a protective measure, a seizure may be carried out on tangible or intangible movable property belonging to the debtor, even if it is held by a third party or if it has previously been subject to a protective seizure.