Subsection 10: Work requiring the use of work equipment

I.-It is forbidden to assign young people to work involving the use or maintenance of : 1° Machines mentioned in article R. 4313-78, regardless of when they were first put into service ; 2° Machinery with moving parts involved in the performance of the work which cannot be made inaccessible during operation. II -The prohibition mentioned in I may be waived under the conditions and in the forms laid down…

I. – It is forbidden to assign young people to maintenance work when it cannot be carried out when the vehicle is stationary, without the possibility of unexpectedly restarting the transmissions, mechanisms and work equipment in question. II. – The prohibition mentioned in I may be waived under the conditions and in the forms provided for in section 3 of this chapter.