Single chapter.

The following is punishable by two years’ imprisonment and a fine of €150,000: 1° Continuing, with regard to the products concerned, activities which have been the subject of one of the suspension or prohibition measures provided for in articles L. 5312-1, L. 5312-1-1 and L. 5312-2 ; 2° Not complying with the special conditions or restrictions which may be imposed in the interests of public health on the prescription, supply,…

Natural persons guilty of the offences referred to in Article L. 5451-1 shall also be liable to the following additional penalties: 1° Dissemination of the sentence and one or more messages informing the public of the sentence, under the conditions set out in Article 131-35 of the French Penal Code ; 2° Posting the sentence, under the conditions and subject to the penalties provided for in article 131-35 of the…

Legal entities held criminally liable, under the conditions laid down in Article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in Article L. 5451-1 shall be liable, in addition to a fine in accordance with the procedures laid down in Article 131-38 of the French Penal Code: 1° (Repealed) ; 2° Confiscation of the thing that was used or intended to be used to commit the offence or…

The provisions of the first three paragraphs of article L. 4163-2 are applicable to the persons mentioned in the fifth and sixth paragraphs of article L. 5323-4. The provisions of the following paragraphs of the same article apply to natural and legal persons who offer or provide benefits to these persons.