Subsection 4: Rates for services

The specific mobilisation and participation of all hospital resources, including the mobile emergency and rescue service, in the medical coverage of large gatherings, within the meaning of article R. 6311-4, are subject to specific invoicing within the framework of an agreement signed between the public health institution and the parties involved.

The rates for services do not apply to days for which hospitalised patients have been granted permission to leave under article R. 1112-56.

No payment of fees may be claimed from hospitalised patients, in addition to the tariff for the service or stay, except for procedures carried out as part of the private practice of full-time hospital practitioners.

Fees received by full-time hospital practitioners in respect of their private practice do not constitute an operating expense.