Subsection 1: Temporary suspension of right to practise on grounds of infirmity or medical condition

I.- In the case of infirmity or pathological condition making it dangerous to practise the profession, the temporary suspension of the right to practise is pronounced by the competent regional council or central council for a fixed period, which may, if necessary, be renewed. However, where the infirmity or pathological condition is not such as to prohibit the person concerned from practising as a pharmacist, the above-mentioned authorities may simply…

The president of the competent regional council or central council appoints a rapporteur. The pharmacist concerned and, where applicable, the national council are convened by registered letter with acknowledgement of receipt at least eight days before the meeting of the competent regional council or central council. They are informed of the dates on which they may consult the file at the headquarters of the competent regional council or central council….

I. – The decision of the regional or central council shall be notified by registered letter with acknowledgement of receipt to the pharmacist concerned, to the national council, to the director general of the regional health agency and, for pharmacists in one of the statutory situations referred to in article L. 4061-3, to the armed forces health service. The notification states that the decision may be appealed to the national…

The provisions of articles R. 4221-15-1 and R. 4221-15-2 are applicable before the National Council. The decisions of the National Council are also notified to the competent Regional Council or Central Council. The notification shall state that the decision may be appealed on grounds of ultra vires before the Conseil d’Etat within two months.