Article R6323-27 of the French Labour Code
When an account holder falls into more than one category in the same year, Caisse des Dépôts et Consignations applies the most favourable annual contribution amount and ceiling. An account holder who simultaneously engages in activities giving rise to rights funded in euros and in hours, uses his rights acquired in euros or in hours according to his main activity. If these activities are carried out in the same proportion,…