Paragraph 3: Provisions applicable to the immediate payment of fixed fines resulting in the loss of driving licence points

Contraventions subject to the fixed fine procedure that are likely to lead to a reduction in driving licence points are recorded in a book made up of white sheets, with an orange box on the front page to distinguish it from the model book mentioned in Article A. 37-24.

I. – On the front of slips no. 2, 3, 4 and 5, on the left-hand side of “B. Encaissement”, the offender and the ticketing officers affix their signatures under the words: “He acknowledges having been informed, prior to payment, of the provisions set out on the reverse of this document (in particular those of Article L. 223-3 of the Highway Code and that this payment entails definitive recognition of…