Section 2: Conciliation prior to disciplinary action

I.-Articles R. 4233-33 to R. 4233-38 are applicable in New Caledonia and French Polynesia in the version set out in Decree no. 2022-381 of 16 March 2022, subject to the adaptations set out in II. II.- For application in New Caledonia and French Polynesia: For its application in New Caledonia and French Polynesia: 1° In all provisions, the words: “of the central or regional council” are replaced by the words:…

When the complaint involves one of the members of the body of the Order of Pharmacists in New Caledonia or French Polynesia, this body may ask the President of the National Council of the Order of Pharmacists to designate a central council, where applicable, that of Section E, or one to three Ordinary Councillors to organise conciliation. The conciliator will refrain from sitting in the disciplinary chamber during the examination…