Section 2: High Council of medical, odontological and pharmaceutical staff of public health establishments

A High Council of medical, odontological and pharmaceutical staff of the public health establishments mentioned in Chapters I and II of this Title is instituted. Its president is appointed by decree. It also includes : 1° Representatives of the trade unions representing the staff concerned ; 2° Representatives of the ministers concerned; 3° Representatives of the public health establishments appointed by the most representative organisations of the establishments mentioned in…

The Conseil supérieur des personnels médicaux, odontologistes et pharmaceutiques (High Council for Medical, Odontological and Pharmaceutical Personnel) is consulted on draft laws, draft decrees of general scope relating to the hospital practice of these personnel and draft special statutes applicable to them. It examines any question relating to medical, odontological and pharmaceutical staff referred to it either by the competent ministers or at the written request of one third of…