Subsection 2: Operation and control of the company

The “société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux” shall inform the general director of the regional health agency within whose jurisdiction the registered office of the company is located, and the president of the council of the competent order or orders, within one month of the date on which the change occurs, of any change in the last situation declared pursuant to articles R. 6223-80 to R….

I.-If the société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux falls under the Order of Pharmacists or the Order of Physicians and ceases to comply with the legislative and regulatory provisions in force, it is given formal notice by the president of the competent council of the Order to regularise its situation within the period indicated in the formal notice. The Director General of the relevant regional health…

Each financial holding company for the liberal professions of medical biologists is subject, at least once every four years, to an audit covering compliance with the legislative and regulatory provisions governing the composition of its capital and the scope of its activities. Each financial holding company for the liberal professions of medical biologists may also be subject to occasional controls prescribed by the national council of the order(s) to which…

Failure by the medical biologists who are members of such a company to comply with the provisions governing the formation and operation of private limited companies of medical biologists may give rise to disciplinary proceedings. When the company falls under the jurisdiction of the Order of Pharmacists and the Order of Physicians, the Order within which disciplinary proceedings are taken against the company shall inform the other Order by any…