Paragraph 4: Withdrawal of a partner.

A member who has contributed his industry exclusively shall notify the company of his decision to withdraw in the manner provided for in the first paragraph of article R. 6223-26. His withdrawal takes effect on the date he indicates or, failing that, on the date of this notification. However, the Articles of Association may provide that the withdrawal will not take effect until the expiry of a period, which may…

A member who holds shares corresponding to a capital contribution may, on condition that he informs the company in the manner provided for in the first paragraph of article R. 6223-26, cease the professional activity that he pursues within this company before the end of the procedure for the sale or repurchase of his shares. Where applicable, he must comply with the deadline set by the articles of association, which…