Article 1349 of the French Civil Code
Confusion results when the qualities of creditor and debtor of the same obligation are combined in the same person. It extinguishes the claim and its accessories, subject to rights acquired by or against third parties.