Article L1441-4 of the French Labour Code
The Minister of Justice and the Minister of Labour determine the number of seats allocated for the duration of the term of office to the trade union and professional organisations per industrial tribunal, college and section, on the basis of the number of councillors defined in article L. 1423-2 and, for employees’ trade union organisations, the votes obtained at departmental level by each organisation as part of the audience measurement…