Paragraph 3: College of candidates

The following may be candidates for the employers’ college 1° Persons employing on their own behalf or on behalf of others one or more employees; 2° Where applicable, on the express mandate of these persons and if they are not themselves candidates, the collaborating spouses mentioned in article L. 121-4 of the Commercial Code for craftsmen, traders and self-employed professionals and in article L. 321-5 of the Rural and Maritime…

The following may be candidates in the employees’ college: 1° Non-managerial employees ; 2° Managers who do not hold the special delegation of authority referred to in 3° of Article L. 1441-12; 3° Employees holding an apprenticeship or work-linked training contract; 4° Jobseekers registered on the jobseekers’ list; 5° Persons mentioned in 1°, 2°, 3° and 4° who have ceased all professional activity.