Paragraph 2: French UCITS portfolio management companies

I. – Any portfolio management company having its registered office in mainland France, the overseas departments, the department of Mayotte and Saint-Martin and authorised to manage a UCITS authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 that wishes to establish a branch in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area…

I. – A portfolio management company with its registered office in mainland France, the French overseas departments, the Department of Mayotte and Saint-Martin wishing to manage a UCITS established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area and authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 shall submit an application…