Paragraph 3: Practice of the profession in the form of a company.

In the event of the temporary prohibition or provisional suspension of one or more partners exercising the profession of judicial administrator or judicial representative, but not of all of them, or of the company, there is no need to appoint a provisional administrator. In the event of the temporary prohibition or provisional suspension of the company or of all the partners exercising the profession of court-appointed administrator or court-appointed agent,…

A partner who has been struck off or withdrawn from the list pursuant to Article L. 811-6, of article L. 811-12, article L. 812-4 or article L. 812-9 loses his status as a partner and ceases to carry on his professional activity as soon as the decision to strike him off the register or to withdraw his membership becomes final. His capital securities or shares are transferred, where applicable, under…

At the behest of the Commission nationale d’inscription et de discipline, a copy of the final decision to strike off or withdraw from the list the company or all the partners practising within it as judicial administrators or judicial representatives shall be placed in the file opened in the name of the company at the registry responsible for keeping the register of commerce and companies.

The functions of associate judicial administrator are assimilated to those of judicial administrator for the award of the title of honorary judicial administrator. The functions of associate judicial representative are assimilated to those of judicial representative for the award of the title of honorary judicial representative.