Subsection 2: Obligations of delegated producers

The line producer transmits the operating account submitted to him in application of sub-section 1 of this section to the other co-producers, to the companies to which he is linked by a financing contract giving them a share in the operating revenue, to the authors listed in article L. 113-7 of the French Intellectual Property Code and, where applicable, to the publishers who have transferred the audiovisual adaptation rights for…

Where, for one or more of the modes of exploitation, the line producer directly exploits an audiovisual work, he shall draw up the corresponding exploitation account in accordance with sub-section 1 of this section. Within the time limits set out in Article L. 251-5 of this code, the line producer sends the operating account to the other co-producers, to the companies to which he is linked by a financing contract…