Paragraph 2: Regional health plan zones

The areas of the regional health plan giving rise to the distribution of healthcare activities and heavy equipment defined in 2° of the I of article L. 1434-3 are delimited by the Director General of the Regional Health Agency for each healthcare activity defined in article R. 6122-25 and heavy equipment defined in article R. 6122-26. These zones may be common to several care activities and heavy equipment. Within these…

The areas of the regional health plan defined for the application to medical biology laboratories of the territoriality rules mentioned in b of 2° of Article L. 1434-9 are delimited by the Director General of the Regional Health Agency. They may be common to several regions. This delimitation takes into account the geographical accessibility of patients to the sites of medical biology laboratories for the purpose of taking biological samples,…

The zones defined in articles R. 1434-30 and R. 1434-31 are determined by the Director General of the Regional Health Agency, after consulting the Prefect of the region and the specialised commission on healthcare organisation of the Regional Conference on Health and Autonomy. The inter-regional zones, within which the location of the care activities and heavy equipment mentioned in article R. 1434-10 is determined, are defined jointly by the regional…