Subsection 2: Penalty procedure

I.-When any interested party, the Minister responsible for culture or the competent authority of another Member State of the European Union refers to it facts likely to constitute a breach of the provisions of this Title, or when it becomes aware of such facts in the course of its supervisory role, the supervisory board will carry out an investigation and draw up a report on the basis of which it…

I.-A member of the Control Board is summoned to the hearing. He/she attends the hearing without the right to vote. He may present observations in support of the notified complaints and propose a sanction. The Enforcement Committee may hear any rapporteur or member of staff of the Control Board. No sanction may be imposed unless the legal representative of the organisation in question has been heard or, failing this, duly…