Subsection 3: Youth employment contract

I.-The allowance referred to in article L. 5131-6 is, in the name and on behalf of the State, allocated by the representative of Pôle emploi or the local mission and paid monthly by Pôle emploi or by the Agence de services et de paiement for young people monitored by local missions. It is payable for the calendar month in which the employment contract is signed and for the calendar month…

The youth commitment contract is implemented by the public or private bodies mentioned in article L. 5131-6, under the conditions set out in this sub-section. These bodies may also contribute to the implementation of the youth commitment contract in conjunction with the bodies mentioned in article L. 5314-1 or Pôle emploi. The provisions of the youth commitment contract define the framework for the involvement of each party. Payment of the…