Paragraph 2: Validation of the agreement

The request for validation of the agreement mentioned in the eighth paragraph of Article 41-1-2 shall be dated and signed by the public prosecutor. The request referred to in the first paragraph is notified to the legal representatives of the legal entity and, where applicable, to the victim, by registered letter with acknowledgement of receipt. These persons are also informed in the same way of the date, time and address…

At the end of the hearing referred to in the ninth paragraph of Article 41-1-2, the order of the president of the court is immediately notified to the legal representatives of the legal entity and, where applicable, to the victim. A copy is given to them after they have signed for it. If the victim is absent from the hearing, the order referred to in the first paragraph is communicated…

If the president of the court issues a validation order, it specifies that the legal entity has a period of ten days to exercise its right of withdrawal by registered letter with acknowledgement of receipt sent to the public prosecutor. The representatives of the legal entity are also given a document informing them of the conditions under which the obligations laid down must be fulfilled. This document is accompanied, if…