Article R444-59 of the French Commercial code
Where a deed contains several agreements that derive from or depend on each other, only the fee for the main agreement is charged. If the agreements are independent and give rise to separate duties for registration, land registration tax or value added tax, the emoluments are due for each of them even if they are included in a single deed. The temporary agreement and the final agreement provided for in…