Chapter IV: Provisions relating to Mayotte

For the application of Article L. 1221-22 in Mayotte, the second paragraph is replaced by a paragraph worded as follows: “longer periods set by collective branch agreements concluded before 1 January 2018, up to a maximum of five years;”.

For the application in Mayotte of articles L. 1225-10 and L. 1225-14, the words: “l’allocation journalière prévue à l’article L. 333-1 of the Social Security Code” are replaced by the words: “the daily allowance provided for in the event of maternity referred to in article 20-6 of order no. 96-1122 of 20 December 1996 relating to the improvement of public health, sickness, maternity, invalidity and death insurance, the financing of…

For the application in Mayotte of the last paragraph of article L. 1225-26 and the last paragraph of article L. 1225-44, the words: “on the entry into force of law no. 2006-340 of 23 March 2006 on equal pay for men and women” are replaced by the words: “on 1st January 2018”.

For the application in Mayotte of article L. 1225-28, the words: “defined in the first paragraph of article L. 331-6 of the Social Security Code” are replaced by the words: “either between the birth of the child and the end of the compensation under the maternity insurance scheme, or between the birth of the child and the end of the maintenance of salary linked to maternity” and the words: “defined…

For the application in Mayotte of the first paragraph of article L. 1225-61, the words: “within the meaning of article L. 513-1 of the Social Security Code” are replaced by the words: “within the meaning of the first paragraph of article 6 of order no. 2002-149 of 7 February 2002 relating to the extension and generalisation of family benefits and social protection in the departmental community of Mayotte”.

For the application in Mayotte of article L. 1225-62: a) The words: “within the meaning of article L. 513-1 of the Social Security Code” are replaced by the words: “within the meaning of the first paragraph of article 6 of order no. 2002-149 of 7 February 2002 relating to the extension and generalisation of family benefits and social protection in the departmental community of Mayotte”; b) The words: “and fulfilling…

For the application in Mayotte of article L. 1226-1, the words: “provided for in article L. 321-1 of the Social Security Code” are replaced by the words: “provided for in 7° of article 20-1 of order no. 96-1122 of 20 December 1996 relating to the improvement of public health, to sickness, maternity, invalidity and death insurance, to the financing of social security in Mayotte and to the Mayotte social security…

For the application of article L. 1226-7 to Mayotte, the words: “pursuant to the fourth paragraph of article L. 433-1 of the same code” are deleted.

For the application of article L. 1237-5 in Mayotte: a) The words: “in 1° of article L. 351-8 of the Social Security Code” are replaced three times by the words: “in the second paragraph of article 6 of order no. 2002-411 of 27 March 2002 relating to health and social protection in Mayotte”; b) The words: “in the first paragraph of article L. 351-1 of the Social Security Code” are…

For its application in Mayotte, article L. 1237-5-1 reads as follows: “Art. L. 1237-5-1-As from the date of publication of Order No. 2017-1491 of 25 October 2017, no collective agreement or arrangement providing for the possibility of compulsory retirement of an employee at an age lower than that set in the second paragraph of Article 6 of Order No. 2002-411 of 27 March 2002 relating to health and social protection…