Subsection 2: Services made available.

The following are, where necessary, made available to the President of the Executive Council, under the conditions provided for in the first paragraph of Article L. 4422-43 : 1° The territorial subdivisions, parks and parts of services responsible for the operation and management of national roads of the departmental equipment directorates of Corse-du-Sud and Haute-Corse; 2° Le service académique d’information et d’orientation, la délégation académique de l’enseignement technique, la division…

An agreement is concluded between the Prefect of Corsica and the President of the Executive Council which determines: 1° The tasks that the services mentioned in article R. 4422-33 carry out on behalf of the territorial collectivity; 2° The procedures for drawing up the annual programme of actions that these services carry out and the resources implemented for this purpose; 3° The organisation of relations between the president of the…

The provisions of articles R. 4422-31 to R. 4422-34 do not preclude assistance that the decentralised departments of the Ministry of Public Works, Housing and Transport may provide to the Corsican local authority for tasks other than those mentioned in the agreement provided for in article R. 4422-34. .