Paragraph 2: Exceeding limit values

I.-When one of the results of individual dosimetric monitoring exceeds one of the limit values laid down in Article R. 4451-6, the dosimetry organisation referred to in I of Article R. 4451-65 shall inform the occupational physician, the radiation protection consultant, the employer and the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire of the dose received by the worker, by name, without delay. When the excess is the result of…

I.-When a worker’s exposure exceeds one of the limit values laid down in articles R. 4451-6, R. 4451-7 and R. 4451-8, the employer shall immediately take steps to: 1° Stop the exposure; 2° Determine as soon as possible the reasons why the limit values were exceeded; 3° Assess the effective and equivalent doses received by the worker and their distribution in the body; 4° Adapt the preventive measures accordingly in…

Any worker whose health status exceeds one of the limit values set out in articles R. 4451-6, R. 4451-7 and R. 4451-8 will benefit from the health monitoring applicable to workers classified in category A for a period of twelve months following the date on which the limit was exceeded.