Subsection 1: Scope of application.

I.-The provisions of this section apply to the actions mentioned in 2° of Article L. 1333-1 and to the decisions mentioned in Article L. 1333-3 to prevent or reduce a risk related to situations of long-term exposure to ionising radiation. II – A situation of lasting exposure to ionising radiation is understood to mean : 1° A situation resulting from a radiological emergency that has caused lasting pollution of the…

I.-The representative of the State in the département manages the situations referred to in article R. 1333-90 on the basis of the data provided by the person responsible for the nuclear activity and the assessment resources made available to him by the relevant ministerial departments, the bodies under their supervision, at both local and national level, and by the safety authorities. The latter provide it with opinions and information, in…