Subsection 4: Public easements

I.-The public utility easements referred to in article L. 1333-26 are instituted by the representative of the State in the département at the request of the party responsible for the pollution, the owners of the polluted plots, the mayors of the municipalities concerned, the Nuclear Safety Authority, the Regional Health Agency or on its own initiative. II – When the Nuclear Safety Authority or the Regional Health Agency does not…

I.-The representative of the State in the département shall draw up a plan defining the public utility easements, from among those provided for in article L. 1333-26, designed to limit the risks associated with environmental pollution due to the presence of radioactive substances or the exposure of persons to ionising radiation that may result therefrom. II – The perimeter of the public utility easements is delimited taking into account the…

I.-In application of the second paragraph of II of article L. 1333-26, the representative of the State in the département submits the draft order defining the public utility easements for written consultation. The representative requests the written opinion of the party responsible for the pollution, the owners of the polluted plots and other holders of rights in rem or their successors where known, the mayors of the municipalities concerned and…

Public utility easements may be modified on the initiative of the representative of the State in the department or at the request of persons or organisations entitled to request their establishment. The draft amendment is examined, submitted for consultation and adopted according to the procedures defined in articles R. 1333-97 to R. 1333-99. However, modifications whose sole purpose is to remove or limit public utility easements may be exempted from…