Subsection 5: Common provisions applicable to authorisation and registration schemes

The provisions of this subsection apply to nuclear activities subject to registration pursuant to Article R. 1333-113 or to authorisation pursuant to Article R. 1333-118.

I.-Elements likely to lead to the disclosure of manufacturing secrets or to facilitate malicious acts likely to harm public health, safety and hygiene are sent under a separate, specially identified cover. II – In the cases provided for in Article R. 1333-121, the Nuclear Safety Authority or the Minister responsible for nuclear safety, before issuing the authorisation or renewing it, requests the opinion of the Minister responsible for energy on…

I. – Registration may be carried out or authorisation may be issued for a limited period depending on the nature of the nuclear activities carried out, the specific features of the establishment, the installation, the premises and the characteristics of the ionising radiation sources or their conditions of use. II. – For medical applications of ionising radiation, when the authorisation or notification of the registration decision is issued to a…

I.-Where a registration has been made or an authorisation issued for a limited period, it may be renewed at the request of the person responsible for the nuclear activity, submitted no later than six months before the expiry date. The application shall be accompanied by updated information on the justification for the use of ionising radiation sources, products or devices containing such sources as referred to in Articles R. 1333-114…