Article R6153-41 of the French Public Health Code
In the event that a position in an approved structure likely to be offered to an intern or resident has not been offered to interns or residents, or if it has not been chosen, the director of the health establishment may, on the proposal of the head of the department or, failing this, the head of the service, of the functional unit or any other internal structure concerned, decide to…