Paragraph 3: Disciplinary safeguards

The Board’s opinion is substantiated; it is sent by its Chairman to the Director General of the university hospital centre to which the resident is attached, who informs the resident of his decision. The opinion is also sent to the director general of the regional health agency, to the head of the organisation or establishment where the disputed facts took place, where applicable to the head of the organisation or…

Without prejudice to the provisions of articles R. 6153-29 to R. 6153-39, the head of the organisation or establishment in which the resident carries out his duties may suspend the latter’s activity if it is likely to compromise the smooth running of the service; the director general of the university hospital centre to which the resident is attached shall be notified without delay. During the period in which he/she is…