Paragraph 1: General provisions

I. – This sub-section applies to students who complete phase 1 of the third cycle of medical studies, or pharmacy studies for students enrolled in medical biology and hospital pharmacy or odontology studies for students enrolled in oral surgery, phase 2 of the third cycle of medical studies, or pharmacy studies for students enrolled in medical biology and hospital pharmacy or odontology studies for students enrolled in oral surgery, and…

On-the-job training and the half-day of off-the-job training mentioned in 1° of III of article R. 6153-2 may not exceed forty-eight hours per seven-day period, calculated as an average over the quarter.

I.-A provisional nominative duty roster organises the time to be spent by the intern in training and outside training. The practitioner in charge of the host unit, in conjunction with the specialty coordinator, draws up the roster in accordance with the rules set out in article R. 6153-2. This roster is then approved on a monthly basis by the director of the host structure or the university hospital centre to…

The director of the host structure or the person in charge of the out-of-hospital placement shall provide the intern and the speciality coordinator with monthly and quarterly statements of the service obligations performed by the intern. These statements shall be sent to the structure which pays the intern’s remuneration if it is not the intern’s host structure. The terms and conditions for the application of this article are set by…

In the event of an individual disagreement regarding the application of the provisions of articles R. 6153-2 to R. 6153-2-3, R. 6153-10 and D. 6153-10-1, the resident shall refer the matter to the director of his host structure or the person in charge of his out-of-hospital training period, the director of the training and research unit and the chairman of the medical committee of the host structure, for an examination…

In the event of difficulties in the application, within an approved service, of the provisions of articles R. 6153-2 to R. 6153-2-3, R. 6153-10 and D. 6153-10-1, the representatives of students in the third cycle of medical, odontological and pharmacy studies on the establishment medical committee of the establishment concerned or on the joint regional committee shall refer the matter to the director general of the regional health agency for…

I.-When, on grounds of failure to comply with the provisions of articles R. 6153-2 to R. 6153-2-3, a decision has been taken within a health care establishment, in application of the regulations in force, to suspend a student’s training period, to suspend or withdraw approval for a training site or to terminate the duties of the head of department or head of an internal structure, the Director General of the…

The medical intern performs preventive, diagnostic and therapeutic functions, by delegation and under the responsibility of the practitioner to whom he/she reports. Medical interns undergoing training in medical biology also participate in the study of the metabolism of medicinal and toxic substances and in the preparation and validation of biological analyses contributing to the prevention, diagnosis and monitoring of treatments.

The pharmacy intern participates in all the activities of the entity in which he is doing his training, by delegation and under the responsibility of the practitioner or pharmacist with whom he is placed. In particular, he/she is responsible for 1° Participating in the preparation, control and dispensing of medicinal products, products or objects mentioned in article L. 4211-1 and sterile medical devices, as well as in the study of…

The odontology intern carries out, by delegation and under the responsibility of the practitioner to whom he/she reports, preventive, diagnostic and therapeutic duties relating to diseases of the mouth, teeth, maxillae and associated tissues.