Section 3: Vocational training trainees.

In Saint-Pierre-et-Miquelon, with a view to improving the qualifications and facilitating the professional integration of unemployed persons experiencing particular difficulties in accessing employment or adapting employees to changes in employment in companies, the State may, pursuant to agreements concluded with training organisations for the organisation of training and professional integration courses, cover the training costs as well as the expenses relating to the remuneration and social protection of trainees.