Section 2: Quantitative targets for healthcare provision

The quantitative targets for healthcare provision specified in the regional or inter-regional health plan relate to the healthcare activities and heavy equipment defined in articles R. 6122-25 and R. 6122-26 respectively.

The quantitative targets for healthcare provision mentioned in Article D. 6121-6 are expressed for healthcare activities: 1° By zones defined in 2° of the I of article L. 1434-3: -number of establishments providing a given healthcare activity, as defined in article R. 6122-25; -the number of facilities and services providing psychiatric care, as defined by order of the Minister for Health; 2° In addition to these methods, the objectives may…

The quantitative targets for healthcare provision mentioned in article D. 6121-6 are expressed, by zone defined in 2° of the I of article L. 1434-3, for heavy equipment: -the number of sites with a specific piece of heavy equipment ; -the number of units per piece of heavy equipment for the equipment referred to in 4° and 5° of article R. 6122-26 of the Public Health Code. The objectives may…

The objectives are quantified either by a minimum and a maximum, or by an increase or decrease over the period of implementation of the plan, possibly accompanied by deadlines over all or part of this period.