Sub-paragraph 4: Rules applicable to the assignment and recovery of receivables and the preservation of assets.

The statement provided for in the first paragraph of V of Article L. 214-169 shall include the following information: 1° The name “deed of assignment of receivables” ; 2° A statement that the assignment is subject to the provisions of articles L. 214-169 to L. 214-175; 3° The name of the assignee; 4° The designation or individualisation of the assigned receivables or the elements likely to provide this, for example…

The instrument of acceptance provided for in the fourth paragraph of 3° of V of Article L. 214-169 shall include the following information: 1° The title “instrument of acceptance of the assignment or pledge of a business claim”; 2° A reference to the fact that the instrument of acceptance is issued pursuant to the fourth paragraph of 3° of V of Article L. 214-169 and that it has the effects…

I. – The account specially allocated to the fund, as provided for in article L. 214-173, is a bank account held by a credit institution whose registered office is located in a State party to the Agreement on the European Economic Area or a member of the Organisation for Economic Co-operation and Development, including an existing account opened in the name of any entity responsible for collecting sums due to…