Preliminary book: MIXED PUBLIC PROCUREMENT

Where a purchaser concludes a contract intended to satisfy objectively separable needs which are subject, on the one hand, to the ordinary law on contracts set out in Book I of this Part and its Book II relating to partnership contracts and, on the other hand, to the special legal regime applicable to other public contracts set out in Book V or to other concession contracts set out in Book…

Where a purchaser concludes a contract intended to satisfy objectively indissociable requirements which are subject, on the one hand, to the ordinary law on contracts provided for in Book I of this Part and Book II thereof relating to partnership contracts and, on the other hand, to the special legal regime applicable to other public contracts in Book V or Book II of Part III, this contract is subject to…

Where a purchaser decides to conclude a contract which covers both services which fall within the scope of public contracts governed by Books I, II or III of this Part and services which do not fall within such scope by virtue of Article L. 2515-1, this contract shall be subject to the special legal regime applicable to other public contracts provided for in Book V of this Part, provided that…

Where a purchaser decides to conclude a public contract which covers both services falling within the scope of defence or security contracts governed by Book III and services falling within the scope of contracts other than defence or security contracts governed by Books I or II, the rules laid down in Book III of this Part shall apply, regardless of the main subject of the contract, provided that the award…

Where a purchaser decides to conclude a single public contract falling within the scope of Book I intended to meet a need relating to both its activities as a contracting authority and its activities as a contracting entity, the rules of Book I applicable are : 1° The rules applicable to contracting entities, where the need to be met is principally linked to the activity of the contracting entity; 2°…