Subsection 2: Remuneration of the holder

The contractor’s remuneration is paid by the purchaser as from the completion of the compulsory main tasks mentioned in the first paragraph of article L. 1112-1 and throughout the duration of the contract. This remuneration is linked to performance targets assigned to the contractor for each phase of the contract.

The contract sets out the conditions under which income from ancillary activities or from the development of the estate by the licensee reduces the remuneration paid by the purchaser.