Chapter V: Termination of the contract

The purchaser may terminate the defence or security contract in the cases provided for in articles L. 2195-2, L. 2195-3 and L. 2195-5. It may also terminate the contract if performance of the contract cannot be continued without a modification contrary to the provisions of Chapter IV.

If, during the performance of the contract, the contractor is placed in one of the cases of exclusion mentioned in articles L. 2341-1 to L. 2341-3 and L. 2341-5, he shall inform the purchaser of this change in situation without delay. The purchaser may then terminate the contract. However, the purchaser may not terminate the contract solely on the grounds that the economic operator is the subject of receivership proceedings…