Chapter III: Reservations

Concession contracts may be reserved for adapted companies mentioned in article L. 5213-13 of the French Labour Code, for establishments and services providing assistance through work mentioned in article L. 344-2 of the Code de l’action sociale et des familles and equivalent structures, where they employ a minimum proportion, set by regulation, of disabled workers who, due to the nature or severity of their impairments, are unable to work under…

Concession contracts may be reserved for economic integration structures mentioned in article L. 5132-4 of the Labour Code and equivalent structures, where they employ a minimum proportion, set by regulation, of disadvantaged workers.

Concession contracts may be reserved for economic operators who operate them as part of the production of goods and services that they provide in prisons and who employ prisoners in a minimum proportion set by regulation, in accordance with the conditions set out in articles L. 412-10 to L. 412-18 of the Prison Code.

A conceding authority may not reserve a concession contract for economic operators who satisfy both the conditions of article L. 3113-1 and those of article L. 3113-2. A conceding authority may not reserve a concession contract both for economic operators who meet the conditions of article L. 3113-2-1 and for economic operators mentioned in the first paragraph of this article who do not meet these same conditions.