Section 2: Adaptation provisions

For the application of the regulatory provisions of Book I in New Caledonia:1° In article R. 2111-9:a) 2° is deleted;b) In 5°, the words: “other technical standards drawn up by European standardisation bodies, or, in their absence,” are deleted;2° In article R. 2122-1, the references to Article L. 1311-4 of the Public Health Code, Articles L. 184-1, L. 511-11, L. 511-15, L. 511-16 and L. 511-19 to L. 511-21 of…

For the application of Article D. 2192-2 in New Caledonia : a) The words “to L. 2192-3” are replaced by the words “and L. 2192-2” ; b) Where necessary, the reference to the identity number determined pursuant to Article R. 123-221 of the French Commercial Code is replaced by the reference to the RIDET directory number in accordance with locally applicable regulations.

For the application of the regulatory provisions of Book III in New Caledonia:1° In article R. 2311-5:a) 2° is deleted;b) In 6°, the words: “the other technical standards drawn up by the European standardisation bodies, or, in their absence,” are deleted;2° In article R. 2322-2, the second paragraph is deleted;3° Articles R. 2331-1 and R. 2331-2 are replaced by the following provisions: “Art. R. 2331-1 -Buyers may make known their…

For the application of article D. 2392-2 in New Caledonia, the words “to L. 2392-3” are replaced by the words “and L. 2392-2”.