Article R2212-2 of the French Public procurement code
The assessment of how the project will be carried out and the study of budgetary sustainability are updated at any time during the award procedure in the event of new circumstances that are likely to substantially alter its general structure.