Subsection 6: Small modifications

The contract may be modified where the amount of the modification is less than the European thresholds set out in the notice annexed to this code and less than 10% of the amount of the initial contract for service and supply contracts or less than 15% of the amount of the initial contract for works contracts, without it being necessary to check whether the conditions set out in article R….

When several successive modifications covered by article R. 2194-8 are made, the purchaser shall take into account their cumulative amount.