Article R2152-13 of the French Public procurement code
The purchaser and the successful tenderer may finalise the components of the contract before it is signed. However, this finalisation may not have the effect of modifying the substantial characteristics of the tender or the contract.