Paragraph 2: Withdrawal of authorisation and appointment of a provisional administrator

I.-When the Regional Prefect observes repeated malfunctions or shortcomings, he or she will send the regional joint interprofessional committee a formal notice, stating the reasons, by any means that can be relied upon to confirm receipt of the formal notice. The joint industrial committee has a period of one month in which to present its written and, where appropriate, oral observations relating to this situation and the corrective measures envisaged….

I.-Accreditation may be withdrawn if a regional cross-industry joint committee no longer complies with the provisions of articles L. 6323-17-6, D. 6323-20-1, D. 6323-21, D. 6323-21-2 and D. 6323-21-4. II -When the regional prefect finds that a regional cross-industry joint committee no longer complies with the provisions mentioned in I, he/she will send it a formal notice, stating the reasons, by any means giving a date certain for receipt of…